Home / Colunas / Grappling pelo Mundo – Cornish wrestling

Grappling pelo Mundo – Cornish wrestling

Cornish Wrestlers

Cornish Wrestlers

Cornish Wrestling (Wrestling da Cornualha) é uma forma única de luta agarrada tradicional da região da Cornualha (na Inglaterra) que sobrevive até os dias de hoje.  É uma luta bem antiga com a data de origem que ficou nebulosa com o tempo. A primeira menção acontece mil anos antes de Cristo. O que se é sabido é que mesmo antes dos romanos invadirem a ilha da Inglaterra essa luta já era praticada na região da Cornualha.

Para se ter uma noção da importância histórica do wrestling na região o pelotão da Cornualha que marchou no contingente do rei Henrique V para a batalha famosa de Agincourt (1415) tinha como bandeira dois wrestlers lutando. Não havia palavras, somente a imagem dos wrestlers já era suficiente para que todos identificassem que o pelotão era da Cornualha.

No encontro entre os reis Henry VIII e Francis I (Inglaterra e França respectivamente) um time de lutadores de cada país se enfrentaram. Os ingleses derrotaram e humilharam os franceses, todos eram wrestlers da Conualha.

Hoje a tradição ainda vive e foi passada de pai para filho durante mais de três mil anos. As regras se modernizaram e existem campeonatos anuais na região da Cornualha.

Regras

Cornish sticker

Sticker

As lutas ocorrem em gramados dentro de um círculo delimitado no chão. Ambos os lutadores utilizam uma jaqueta de algodão e shorts. Os juízes são conhecidos como stickers pois usam um bastão como apoio.

Todas as pegadas devem ser feitas somente na jaqueta. Todas as projeções devem ser feitas em pé. Os pés só podem ser usados para projeções no máximo até a altura do joelho.

Quando qualquer região que não as solas dos pés tocam o chão a luta é paralisada e os oponentes voltam à posição inicial.

Cada região da espátula até o cox é chamada de PIN. Os pontos são marcados quando um PIN bate no chão e a luta acaba quando as costas batem no chão (a região entre as duas espátulas e o cox).

Dois dos três stickers devem sinalizar que foi uma queda com as costas (BACK) para que a luta acabe.

As lutas normais duram 10 minutos e a final é composto de dois rounds de 10 minutos.

Quando a luta terminar empatada os stickers decidem qual será o vencedor.

cornish 1

Todas as lutas são precedidas por um juramento:

Em cornish:

WAR OW ENOR HA WAR ENOR OW BRO, MY A DE OMDEWLEL HEP

TRAYTURY NA GAROWDER, HAG AVEL OL OW LELDER MY A YSTYN OW LUF

DHE’M CONTRARY. GANS GERYOW OW HENDASOW. “GWARY WHEK YU

GWARY TEK”.

 Em português:

PELA MINHA HONRA E A HONRA DO MEU PAÍS, EU JURO LUTAR.

SEM TRAIÇÕES OU BRUTALIDADE E EM NOME DAS MINHA SICERIDADE EU

OFEREÇO MINHA MÃO AO MEU OPONENTE, NAS PALAVRAS DOS MEUS ANTEPASSADOS.

 

“GWARY WHEK YU GWARY TEK” (O QUE PODE SER TRADUZIDO DO CORNISH

“UMA BOA LUTA É UMA LUTA JUSTA”)

Confira abaixo uma luta completa:

 

http://www.cornishwrestling.co.uk/rule-book/#_Toc323584910

http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/tv_and_radio/1108228.stm

https://en.wikipedia.org/wiki/Cornish_wrestling

Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com